編號：GDZPS8049
書名：《茶馬古道記：英文版》 (閱讀中國五彩叢書)
版別：中國對外翻譯出版社
作者：何永飛著 ?[美]索爾?湯普森譯
書號：ISBN 9787500159674
定價：129.00
出版日期：201908
內容簡介
? ? 《茶馬古道記：英文版》 (閱讀中國五彩叢書)以長詩的手法，描述數千年來，在這條因茶馬互市而形成的古道上演繹的許許多多悲歡離合、發(fā)人深省的故事。詩中的茶馬人物敘述，以真人真事為主，以各民族間相互依存，相互往來，團結親善，和睦友好為主題，反映了云南和西藏因茶馬古道的紐帶相連，而在經濟、社會和文化方面的發(fā)展歷史。本書是英文版。
目錄
Preface
Part One ?Thousand-year Hoofprints
? Mountains-and-Rivers Code
? Thousand-year Hoofprints
? The Strange Tale of a Horse-Driver
? Tea-leaf Nirvana
? Horses Calling
? Witness to a Snow Mountain
? To an Old Relay Post
? Nature's Children
? An Ode to the Absolute Grit of Horse-Caravans
? From River Valley to the Top of a Snow Mountain
? 5000 metres Above Sea-level and Counting
? Desolation too, is Beautiful
? Road Signs
? Meadows of the High Plateau
? Before Sunset
? A Rock with Long Legs
? Time Takes Form
Part Two ?Loves of Lugu Lake
? The Story of Tenth Daughter Ah Shi
? The Light of Faith
? The Hunting Gun and the Holy Book
? Pilgrimage
? Transcend
? Butter Lamp
? Calling Back Lost Souls
? Canyon Ballad
? Zip wire River Crossing
? Wild Beasts Lurk inside Dreams
? Widow Alley
? Ferry Crossing
? Sound of Wind in the Wilderness
? Crucifix on a Horse's Back
? The Girls with Tea Sacks on their Back
? Reincarnation
? The Last Horse-Driver
Part Three ?Music of Life's Heart-Strings
? High Plateau Pledge of Allegiance
? Moonlight of Dukezong
? Tibet-Holy Land
? Pure Land of the Snowfields
? The Colour of Kangding
? Great Jokhang Temple
? Water Song of the Shu River
? Heartbreak Fruit
? The Valley of Love Suicide
? Mutual Reliance
? Erlang Mountain
? The Weight of a Soul
? Fear and Reverence
? Eagle Flute
? Monument to a Dog
? Rikeze
? The Soul Remains in Tibet
? In the Name of Love
Part Four ?Blood-ways of History
? Thus Spoke the Green Stone Slab
? Salt-white, Salt-red
? Ruins of the Tea Horse Bureau
? A Not-so-distant Kingdom
? Lushi Town, A Place Beyond Time
? Chessboard
? Horse-shoe Workshop
? Rock Painting
? The Town of Benzilan, a Princess in Dance
? Mysterious Marks
? Buried in a Stone Coffin
? Horse Bells among Mountains
? Hitching Post
? Speaking of the Past
? Museum
? The Long Road is Boundless
? Leaving Lhasa
何永飛，白族，生于1982年，云南鶴慶人，筆名菩禪子，中國作家協(xié)會會員，中國少數民族作家學會會員，云南省紀實文學學會副會長，昆茶協(xié)文學院院長，魯迅文學院第八期少數民族文學創(chuàng)作培訓班學員，第八次全國青創(chuàng)會代表。作品曾發(fā)表于《詩刊》《人民日報》《民族文學》《詩選刊》《北京文學》《揚子江》等報刊，并入選數十種權威選本。出版詩集《四葉草》《夢無邊》，長詩《茶馬古道記》，散文集《生命歸位》。長詩《茶馬古道記》、詩集《神性滇西》分別為中國作家協(xié)會2015年度少數民族文學重點扶持作品和中國作家協(xié)會2017年度少數民族文學重點扶持作品，報告文學《奔騰的獨龍江：一位老縣長的生命之歌》人選中宣部、中國作家協(xié)會“時代楷?！眻蟾嫖膶W創(chuàng)作項目。2017年被大理州委、州人民政府授予“白州文化名家”稱號。作品曾獲第二十五屆全國魯藜詩歌大獎、第十一屆全國少數民族文學創(chuàng)作“駿馬獎”等。《茶馬古道記》被翻譯成英文在國外出版發(fā)行。